↓
微博ID：Zoeofearth
个人博，请谨慎关注
食用请搜索标题或查看文章栏
【翻译】【薰嗣】How Could You Possibly? 循循善诱（完结篇）
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5-6 Part 7 Part 8-10 Part 11
Part 12 Part 12.5 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16
Part 17 Part 18 Part 19 Part 20
正文：
“今天真是完美的一天啊……”
听闻此话，真嗣转过头盯着一株青草。阳光为他的侧脸打下一片阴影，他躲在其后，轻轻地笑了。
“有你在我身边，真的很幸福。”薰接着说道，轻叹了一声。
继续说吧。从他口中吐露的一切听起来都美妙极了，那些天真无邪的情话……但真嗣没有说话，他太害羞了。
他们合奏了共同创作的曲子，而赤木给了他们一个非常高的分数，两个人都很惊喜。班里并没有人听真嗣拉过这样长的一首曲子，他们都惊讶——亦或惊艳于——真嗣与这个新来的同学间默契十足的配合。他们演奏了整首乐曲，开始到结尾的每一个音符都无一错误，完美无缺，而且……他很快乐。真嗣一直阖着双目，不用看着琴弦也能照常演奏——并且就此想象着，只有他和薰两个人，在远离此地的某处，在远离喧嚣、安安静静的某个地方一同演奏。
一切结束的时候，他的朋友们也在这里。虽然之前还被连累着听了很多别人的复杂演奏，但他们也欣然决定不要怪罪真嗣了——明日香、东治、剑介、丽——他们终于听到了他的琴声。当最后一个音符沉寂，他睁开双眼后，耳中传来的是雷鸣般的掌声，以及其中夹杂着的，薰轻轻的、满足的笑声。他脸红了——高兴地看到自己的朋友们也在教室后鼓掌。明日香是被谁顶了一下才不情不愿地意思几下，看起来十分不满但是——她还是来了。他们都是他坚实的后盾。
他们在意他。他们爱他。
真嗣笑了，前所未有的快乐。他现在才知道，为别人演奏会是这么幸福的一件事。他的同龄人身上那一波一波的喜悦，放下琴弓那一瞬间的心满意足，以及能与心爱之人共同打破心之障壁的感激与幸福——这是他从未有过的感受。这是他能拥有的最高的骄傲。
丽亲吻了他的面颊，明日香试图维持住脸上嫌弃的表情，不过很快就破功了。他们一起大笑着，互相开着恶劣的玩笑，迟来地说着他们是多么自豪……
这天的课程很少，音乐课后就都是空闲时间了，所以他们一起来到了室外。考虑到薰的身体状况，他们只是待在庭院中一棵巨大的绿树下，在一片绿荫下抬头看着透明的天际，清新的微风从各色的肌肤上轻轻拂过。疲惫。满足。
而现在，其他人都走了，只剩他们两人并排躺在清爽的草地上。
“今天比以往都要好，”真嗣轻声低语着。树叶的缝隙间漏下了一缕缕阳光，轻轻洒在他的身上，却并不刺眼。刚刚好的温暖。但他还是闭上了眼，从鼻间叹了口气，眼睫微微颤抖着。“嗯……完美。”
“真的？”
“嗯……”
有时候他会觉得，两人间最舒服的部分就是那些共同度过的宁静时光。无需言语，对方的存在就能为他们注入满满的幸福。微风温柔地拂过，也带走了一切的焦虑与紧张。
两个人，真好啊。
下定决心，真嗣侧过身子，手腕轻轻撑着自己的脑袋。他垂眼看着薰，看他的发丝在清风中上下拂动的样子，看他嘴角那丝温柔的笑意。
“你知道我当时是怎么说出那句‘我爱你’的吗？”他轻轻说，即使薰没有看着他，脸颊也染上了淡淡的粉色。
“嗯？”薰没有睁开双眼，但是他的笑意变得更加明显了。“是什么？”
“因为我觉得，我真的，真的好爱你。”
“我知道。”一声叹息，满足而又愉悦。他睁开眼睛，泛着暖意的红眸凝视着真嗣的脸庞。“再说一次？”
“因为我知道我爱上你了，薰……”
“谢谢。我也爱你。”不需矫饰，他伸手抚上少年的脸颊，将他拉了下来，轻轻吻上他的嘴唇。
真嗣再也不怕回到那个寂静、空荡的公寓了。他的生活已被各式各样的事物填满，与之相比，它已不足一提。
微笑。傻笑。远离烦扰，无忧无虑。满天闪耀的，都是幸福星辰。
FIN.
译：就这样，翻译的最长一篇薰嗣就此完结，谢谢大家在整个二月的陪伴。
期待着下次见面。:)
评论(42)